본문 바로가기
카테고리 없음

[하데스2] 앞서 해보기 패치1 노드 (번역)

by 레오란다 2024. 5. 17.
반응형

여기 Early Access의 첫 번째 패치가 나왔습니다! 지금까지 보내주신 모든 피드백에 매우 감사드리며, 이를 바탕으로 한 첫 번째 목표 개선 및 수정 사항을 발표합니다. 다음으로는 관찰한 내용을 기반으로 밸런스 조정 및 추가 개선 사항이 포함된 패치를 준비할 예정입니다. 게임을 즐겨주셔서 감사합니다!

참고: 📢 는 커뮤니티 피드백에서 영감을 받은 변경 사항을 나타냅니다! (거의 모든 것이 이번에 해당합니다...!)

일반 게임플레이

📢 스프린트가 기본적으로 더 빨라지고 회전이 더 민첩해졌습니다. 이를 향상시키는 능력도 재조정되었습니다.
📢 이제 여러 공격 회복 애니메이션에서 더 신뢰성 있게 대시할 수 있습니다.
📢 해당 수집 도구를 잠금 해제한 경우 어느 자원 지점에서든 자원을 수집할 수 있습니다. 이제 훈련장에서 사용 가능한 도구를 우선순위로 설정하여 해당 도구의 자원이 이전처럼 자주 나타나게 할 수 있으며, 우선순위로 설정하지 않은 도구의 자원은 훨씬 덜 나타납니다.

 

재의 제단

📢 스위프트 러너 (Swift Runner): 이제 대시가 즉시 이루어지며(더 빠른 속도 때문에 무적 시간이 아주 조금 줄어듭니다), 스프린트 속도 보너스가 기본적으로 더 빠르게 재조정되었습니다.

 

 

레벨 디자인 및 환경

📢 절벽을 가로질러 대시하는 것이 더 쉬워졌습니다.
📢 자원이 더 많이 등장합니다.

 

메뉴 및 UI

📢 카론의 우물을 사용할 때 부 정보 확인 없이 현재 골드를 표시합니다.
📢 재의 제단에서 그립 업그레이드 튜토리얼을 무시하면 다시 반복됩니다.
📢 메인 메뉴에 패치 노트 옵션을 추가했습니다(여기에서 읽을 수 있습니다!).

 

기타

📢 초기 만남에서 발생할 가능성이 적어졌으며, 그녀가 가치 있는 무언가를 떨어뜨립니다...
📢 관련하여, 이미 발생한 경우 교차로에서 그녀가 있을 때 일회성 보너스를 찾으세요.
📢 그림자의 책 항목을 더 쉽게 공개할 수 있습니다.
📢 대화 후에 기다리지 않고 선물할 수 있습니다.
📢 위의 수집 도구 변경으로 인해 무효화된 업그레이드를 조정했습니다.
📢 플래시백에서 플레이어가 자신이 조종 중임을 깨닫지 못할 경우 힌트가 재생됩니다.
📢 다양한 경우에 마우스 선택이 개선되었습니다.
📢 추가 컨트롤러에 대한 지원이 개선되었습니다.

  • 스프린트 속도를 향상시키는 능력은 더 정확한 수치를 표시합니다(대체로 이전보다 낮음).
  • 일부 언어의 번역 업데이트 및 수정.

 

버그 수정

📢 다크 사이드(셀레네)와 관련된 여러 문제를 수정했습니다.
📢 태양 숭배자(아폴로)가 때때로 새로운 적의 스폰을 방해하는 문제를 수정했습니다.
📢 소화기(헤스티아)가 예상대로 피해를 주지 않는 문제를 수정했습니다.
📢 자매 검 오메가 공격이 특정 각도에서 신뢰성 있게 적중하지 않는 문제를 수정했습니다.
📢 황혼의 저주(셀레네)에 걸린 동안 막기 능력을 유지하는 문제를 수정했습니다.
📢 적이 때때로 경계 밖에서 스폰되는 다양한 경우를 수정했습니다.
📢 특정 상황에서 카메라 줌인이 멈추는 문제를 수정했습니다.
📢 교차로에서 경계 밖으로 대시할 수 있는 경우를 수정했습니다.
📢 교차로의 낚시 부두 이벤트가 다른 유사한 이벤트처럼 시간을 넘기지 않는 문제를 수정했습니다.
📢 마우스 컨트롤을 사용할 때 자동 잠금 해제가 예상대로 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
📢 키보드 입력이 때때로 예상치 않게 멈추는 문제를 수정했습니다.
📢 게임패드에서 마우스 및 키보드 컨트롤로 전환할 때 여러 입력 문제를 수정했습니다.
📢 울트라와이드 해상도에서 플레이할 때 발생하는 여러 문제를 수정했습니다.
📢 싸움 중 또는 싸움 후에 특정 시각 효과가 남아 있는 문제를 수정했습니다.
📢 특정 상황에서 멜리노에의 음성 대사가 반복적으로 재생되는 문제를 수정했습니다.
📢 여러 가지 드문 충돌 문제를 수정했습니다.
📢 여러 텍스트 오류를 수정했습니다.
📢 기타 사소한 수정.

 

패치의 명언

'...이제 눈에 보이다가, 이제는 그림자 속에서 빛나는—
밤의 어둠 속에서 불안한 공격 속에 모든 것이 있다.'
~오르픽 찬가, 71: 멜리노에에게 (익명; A. 아타나사키스 번역)

반응형

댓글